Любовь всё таки зла? Пословицы и поговорки о любви и страданиях

Пословицы и поговорки о любви и страданиях

Любовь! Сколько бы о ней ни было сказано и написано, всё равно мало не будет. Обратимся к народной мудрости, повествующей об уроках чувств.

Фальшивая любовь

Истинная любовь не признаёт фальши. Это подчёркивают предостерегающие изречения:

— Страсти пламенели, пока карманы не опустели (Венгрия).

— Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (Норвегия).

— Насильную любовь и подкрашенное лицо не спасёт (Германия).

— Притворная любовь похожа на пену (Монголия).

— Если любовь закончилась – она и не начиналась (Израиль).

Любовь и страдания

Боль сердечных мук тоже часто отражается в пословицах и поговорках.

В Израиле можно услышать, что «Капля любви иногда приносит море слёз».

В Корее скажут: «Чем больше любишь, тем чувствительнее к обидам».

Пословицы и поговорки о любви и страданиях

Русские и арабы выражаются схоже о ситуации, когда «Порознь тоскуют, а вместе маются», а колумбийцы представляют её и вовсе драматично: «И с тобой, и без тебя, хоть полезай могилу: и с тобою жить нельзя, а иначе – сгину».

Туркмены говорят: «Большая любовь – велики и муки».

Венгры призывают: «Если стал рабом любви, не скули на её кандалы» и велят помнить, что «В любви больше горького, чем сладкого».

Латыши разделяют это мнение: «Любовь богата мёдом и желчью» и наставляют: «Рану любви излечивает тот, кто её наносит».

А британцы выражаются весьма дипломатично: «Любовь по гладкому пути не ходит».

Ослепляющий свет любви

Это тоже популярная тема народных изречений. Задолго до шекспировского «Любовь слепа и нас лишает глаз» китайцы сложили пословицу: «От любви глаза сияют, потому они и слепнут». А ещё они говорят, что, «Когда любишь, и обезьяна кажется красавицей, а если нет, то и лотос гадкий (то есть аналог нашего «Любовь зла, полюбишь и козла»).

 Пословицы и поговорки о любви и страданиях

У евреев тоже есть подобное выражение: «В глазах влюблённого и гусыня – ангел».

Венгры утверждают, что избежать слепоты в любви невозможно: «Любовь способна ослепить и мудреца».

А вот по мнению испанцев, это «Влюблённые считают, что все вокруг ослепли».

Немцы называют глаза дверями любви, шведы подчёркивают: «Любовь слепа, но не глуха».

А японцы возражают: «У любви лица не бывает».

Видна ли любовь?

Меткие высказывания по этому поводу подарили миру норвежцы («Кашель и любовь трудно скрыть»), индийцы («Любовь, как и пакости, не утаишь»), норвежцы («Любовь слепа – думает, что её никто не видит»).

Турки не так категоричны: «Скрытая любовь обнаружится в день разлуки». А ирландцы имеют совсем иную точку зрения: «Есть три вещи, которые никогда не видно: остриё лезвия, ветер и любовь».

 Пословицы и поговорки о любви и страданиях

Можно ли её потерять?

Баски не сомневаются, что жениться по любви и пожалеть об этом можно в течение одного и того же года.

Греки утверждают, что «Вторая любовь – как разогретая повторно пища».

А грузины, напротив, считают, что «Первая любовь не всегда бывает последней, последняя часто бывает первой».

Евреи учат: «Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят».

Таджики того же мнения: «Самовлюблённый становится нелюбимым».

Ирландцы думают, что «Любовь живёт коротко, а ненависть – долго».

Шведы с ними согласны: «Где любовь заканчивается, там начинается ненависть».

Колумбийцы вздыхают: «Любовь уходит, горечь остаётся».

И румыны об этом же: «После короткой любви – долгие вздохи».

Испанцы сетуют на то, что «Ранняя разлука разбивает любовь», как и и кубинцы: «Разлука – враг любви».

Пословицы и поговорки о любви и страданиях

Монголы тоже сокрушаются: «Любовь найти – немало времени надо, а потерять её – лишь миг».

Во временном ключе рассуждают и норвежцы: «Пылкая любовь и ненастье быстро проходят».

Немцы тоже выражают беспокойство: «Любовь убивает время, а время убивает любовь».

Что же сделать, чтоб избежать потери любви? Беречь, конечно. Без испытаний всё равно не обойтись. Как шутят шведы, «Золото испытывают огнём, женщину – золотом, а мужчину – женщиной». Встречайтесь с настоящей любовью, берегите её и не теряйте!

Пословицы и поговорки о любви и страданиях

 

 

источник

Поделиться в социальных сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Простое волшебство: Как сделать талисманы
Больше,чем просто ФОТО...
Как размножаются Деньги
«Если твоё желание не исполняется, значит оно ещё не оплачено»
Поучительный шок
Причины мигрени почти невозможно установить
Утренняя гимнастика для ленивых
Цветовое решение спальни сказывается на продолжительности сна
Лучшие города для туризма,если Вы не против алкоголя
ГОРОСКОП камней и минералов - Козерог, Водолей, Рыбы
Я свяжу тебе жизнь...
Притча: Обида,как тяжёлый камень
10 лучших книг по эзотерике
Любовь: астрологический прогноз на 2014 год
Правила, которые способствуют исполнению желаний
Явные признаки того, что родители балуют ребёнка
Великолепные кадры "Воспитание детей - это изнурительная..."
Ребёнок и спорт: ответы на вопросы
Льготы на улучшение жилищных условий за счёт государства: разъяснения
Гороскоп 2016 по-восточному

Похожие записи

Исследователи отношений нашли обязательные составляющие долгого и счастливого брака

Отношения перед выбором: слушать сердце или разум?

Отношения: Три заблуждения одиноких женщин в возрасте «за 50»

8 июля Россия отмечает День семьи, любви и верности

Безответная любовь — чувство с разрушительными последствиями

На определение перспективности отношений женщины тратят в среднем 45 секунд

Токсичная любовь или привычка страдать в отношениях

10 тайн, которые мужчина и женщина должны знать друг о друге

Язык любви: 5 способов при помощи которых люди выражают и воспринимают любовь

Радовать без причин — главный секрет для мужчины в отношениях

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

*
Яндекс.Метрика